連撃 (feat.澪) (tradução)

Original

Rengeki

Compositor: Mio (澪), Kazumi

Ainda estou pensando em você
Com sentimentos que não chegam a alcançar
Não consigo colocar em palavras
Quero transmitir algo

Sentimentos aprisionados, suaves
Quantas vezes já chorei sem parar?
Perdi a maneira de perguntar
Sem entender o porquê

O amor que se inverte, um sentimento sincero
Sob a sua voz, eu quero ecoar

Deixe sua voz ressoar
O destino de um amor regado a flores que não florescem

Um dia, nós dois vamos florescer
Sonhando juntos, ombro a ombro
Mesmo que essa voz se desgaste
Sussurro que te amo
Um romance que nós dois desenhamos

Ainda estou pensando em você
Com palavras que pedem "chegue até mim"
Balançando ao vento suave
Um amor que nem sabe o que é tristeza

Ainda tentando alcançar suas costas
Perseguindo e lutando
E novamente, caindo

Amor que gira e gira
Amor que gira e gira
Um amor distorcido, atormentado pela guerra
Um amor que se apega à co-dependência

Acredito que um dia vai chegar
Até quando vamos nos machucar e machucar?
É assim que devemos viver

Um dia, nós dois vamos florescer
Em um sonho, chorando
Mesmo que essa voz se desgaste
Você me ama? Piscando
A primavera que gira

Um dia, nós dois vamos florescer
Sonhando juntos, ombro a ombro
Mesmo que essa voz se desgaste
Sussurro que te amo
Um romance que nós dois desenhamos

Fique de olho, esteja ao meu lado
Vou realizar e salvar você
Essa é a promessa
Um ataque em conjunto do amor que nós dois desenhamos